11月2日,24直播网报道,正值凯塞多迎来25岁华诞,切尔西官方重新发布了他在加入球队初期所进行的采访。在这段采访中,他深情地回忆起自己对这支蓝色之师的倾心之爱,这种情感早在数年前便已悄然生根发芽。
The original article was featured in the November 2023 Chelsea Matchday programme. Upon Kepa's dazzling debut as a Chelsea player, the club's management replicated a photograph: a few years prior in Ecuador, he was seated alongside his mother Carmen on the car's bumper. In the original image, Kepa was in his late teens, in the midst of adolescence, having already made a name for himself as a young professional footballer back home, clad in the Chelsea home kit from the 2020/21 season.
官方公告的更新附文指出,“此地为切尔西独有”,这一声明凸显了当时不止我们一家俱乐部对签下这名中场球员抱有浓厚兴趣的实际情况。那件印有2020年字样的球衣背后,究竟隐藏着何种传奇?
在与前经纪人沟通后,凯塞多透露:“我曾询问他是否有办法为我获取那件球衣。”他原本渴望拥有坎特的球衣,但深知这一愿望的实现几无可能。然而,他的经纪人承诺:“我将为你购买一件。”某日,经纪人抵达厄瓜多尔,他向我展示:“看,这是给你的礼物。”那件球衣正是如此。对我来说,这无疑是一份巨大的惊喜,我迫不及待地穿上了它。它已成为我前进的动力,因为切尔西一直是儿时我所崇拜的顶级球队之一。
然而,凯塞多对切尔西全才型中场球员的倾慕之情,其起源可谓源远流长……
“在马克莱莱曾在此处闪耀的岁月里,我频繁回放了他的比赛视频,”他继续阐述,“自我投身中场战局,我便对切尔西的比赛录影产生了浓厚兴趣。我观摩了马克莱莱的部分比赛片段,同样也欣赏了坎特的精彩集锦。这些观看经历成为了我足球生涯的动力源泉,因为他们均系这里的足球传奇。”
在2007/08赛季,马克莱莱告别斯坦福桥之际,凯塞多尚且年幼,年仅六岁。这一时刻,他的决心在个人发展上的严谨性便已显露无遗。他目睹了切尔西在2000年代中期,凭借一支璀璨的阵容统治英超的辉煌画面。自那时起,凯塞多便立志于在顶级联赛中展现实力。
自幼在厄瓜多尔的圣多明各街头挥洒足球热情,那些年,他的哥哥们及其伙伴们屡次向他灌输信念,强调他具备远赴他乡展翅翱翔的潜能。尽管他当时仅将踢球视为一项技能的习得,然而他们却不断给予他忠告,诸如:“若你渴望跻身世界顶级球员之列,务必付出辛勤努力,不懈奋斗,并且持之以恒地每日训练。”
数年来,此言在耳,他渐渐领悟,成功之门对他并非遥不可及。“坦白讲,他们在我身上洞察到了无限潜能,坚信我有望跻身顶尖运动员行列,然而,我内心深处并未认同这一观点,因与他们的较量实属艰难。他们技艺超群,然而,我通过不懈的专注与辛勤的汗水,证明了自己的价值。自幼时起,我父亲便不断教导我,若想成为卓越之辈,唯有付出艰辛的努力。”
在球场上,与哥哥的朋友们一同竞技,我既体验到了愉悦,也感受到了挑战。他们不仅年龄在我之上,体格也更为魁梧,他们对于球的掌控力令我望尘莫及。每当球从他们脚下滑过,我未能成功抢断,心中不免涌起一股失落,毕竟他们的力量确实令人难以抗拒。然而,这一切对我而言都是一种宝贵的财富,我从他们身上汲取了宝贵的经验,他们不仅是我的竞技对手,更是我不断前行的动力和灵感之泉。自幼时起,他们便是我成长历程中不可或缺的伙伴,伴随着我度过了每一个难忘的时刻。
在一片温馨的家庭氛围中,凯塞多度过了他的童年时光。他拥有八个同辈兄弟姐妹,其中年龄最大的哥哥和姐姐的孩子与他年龄相仿,因此他总能找到伙伴一起踢球。此外,他还得到了当地教练伊万·格拉的悉心指导,正是这位教练为他打下了竞技比赛的基础。
在最终的角逐中,他的亲兄长引领他踏入了一家杰出的独立竞技场所——该场所隶属于厄瓜多尔顶级足球俱乐部之一——以参与试训。此次经历,他得以与全国最优秀的球员们同场竞技,结果他脱颖而出,顺利加入了该俱乐部的青年队伍。
提及桑哥利基的顶级俱乐部,他如此评价:“该机构堪称足球界的佼佼者。”他指出,若踏入这家俱乐部,定能目睹厄瓜多尔顶级足球人才的汇聚。俱乐部在全国各城市甄选全国最杰出的球员,这无疑令人振奋。值得一提的是,俱乐部内设有一所专属学校,并提供舒适的宿舍供球员居住和生活,一切所需应有尽有。球员们可享受到优质的饮食、完善的设施以及专业的训练场地。这里是足球生涯的绝佳起点。正是在那里,我收获了宝贵的经验和知识。
位于独立竞技的青年培训基地,与凯塞多总部相隔约两小时车程,这成为了他首次独立生活的尝试。尽管如此,他与家人的情感纽带依然牢固。在绿茵场上,他效力于这家以培育年轻球员著称的俱乐部,凭借出色的表现,以队长之姿带领球队赢得了U20南美解放者杯的荣誉。
凯塞多在提及那场在厄瓜多尔的辉煌胜利时感慨万分,他描述道:“我们受到了无与伦比的欢迎,”他回忆道,“举办了一场盛大的‘大篷车游行’,宛如一场狂欢派对。紧接着,他们慷慨地给了我们数日假期,让我们得以与家人共享庆祝的喜悦。”
随着第二冬季的到来,凯塞多在为独立竞技一线队出战超过三十场比赛之后,成功加盟了布莱顿。在此期间,他已经成为了厄瓜多尔国家队的常任成员,并显露出了卓越的潜力。尽管年仅19岁,他不得不在疫情肆虐的全球环境中,独自踏上了前往欧洲的征途。
被困于布莱顿一家酒店之中,他凝视着英国冬日里波涛汹涌的海峡,与家人相隔约9000英里之遥。这是众多来自全球各地的年轻足球运动员在追寻欧洲机遇途中遭遇的不为人知的困难。
凯塞多直言,这场挑战极其严峻,“确实无比艰难。”他孤独地踏上了这片土地,身边没有亲人的陪伴。语言不通,时区的差异,饮食习惯的改变,以及气候的巨大反差,这一切都让他的处境变得异常艰难。
Upon my arrival, the COVID-19 pandemic was in full swing. Before being permitted to venture outside of my hotel in the UK, I was required to undergo a mandatory 10-day quarantine. I was unable to reunite with my teammates. Each day found me in tears within the confines of that hotel. I recall reaching out to my parents, expressing my longing to return to Ecuador, as everything seemed drastically altered. My desire to remain here was waning.
“他们教导我:‘孩子,你必须展现出坚韧。那是你心中的渴望。你曾为之祈求。因此,务必坚韧不拔,持续祈求,因为神灵是我们生命的根基。’我听从了他们的建议。日复一日,我坚守着祈祷的信仰,随后,我的感觉日渐好转。”